Ви з України й тікаєте від війни? Починаєте нове життя в Польщі? Хочете знайти тут роботу, а діти пішли б до школи? Вивчайте польську з нами!
Проєкт діє вже 18 місяців
Ми допомогли 899 особам
Ми підтримали фінансово 15 713 лекцій
Зараз маємо 71 учні, котрі навчаються на курсі
Планував вивчити польську мову під час навчання, але через війну приїхав до Польщі раніше. UA4UA виявився дуже корисним!
Stanislav
Навчання дуже інтенсивне, на третьому тижні я змогла самостійно читати оголошення про роботу.
Maria
Добрий день! Я дуже вдячна за те, що навчаюся на даному курсі. Я трохи вивчала мову самостійно. Але це було настільки складно, неструктуровано, без правил, нічого не було зрозуміло. Це було дуже важко. Але тепер все зрозуміло. Уроки дуже цікаві та змістовні. Ми розмовляємо, читаємо і вивчаємо граматику. Я дуже вдячна нашій вчительці Катерині. Вона талановита, її мова та голос - чарівні. Мені дуже подобається. Я відчуваю прогрес у вивченні польської мови. Дякую!
Kateryna
Доброго дня всім! Уроки насправді допомагають зрозуміти нюанси, наприклад, мені було корисно дізнатися про правильний наголос і відмінювання дієслів. А взагалі, спілкування в групі є дуже корисним. Наприклад, у нашій групі Євгенія робить все якнайкраще, а хороший приклад мотивує. До війни я багато подорожувала і навчилася використовувати кілька фраз місцевою мовою, змішуючи її з англійською та жестами. Це мене трохи розслабило. Але тепер я розумію, що потрібно вивчити мову країни, в якій ми живемо, для повноцінного життя. Дякую Аліні, Яні та всім організаторам за цю можливість.
Lera
Вивчення граматики, правильна вимова. Я можу читати і відповідати, а не тільки слухати і намагатися зрозуміти. Яна чудовий викладач.
Lyudmila
Дуже люблю вчитися! Я навчилася читати, розумію польську мову і можу представитися. Нарешті я розумію граматику! Яна пояснює все чітко, аж допоки всі не зрозуміють. Дякую!
Olesya
Курси допомагають. Я навчилася читати, і тепер ми вивчаємо граматику. Дякую.
Tatiana
У мене було дві спроби вивчити польську, але вони мені не вдалися (один вчитель нечітко подавав інформацію, інший викладав російською). З Аліною все просто і зрозуміло. Навіть якщо ми помиляємося в одних і тих же місцях, вона нагадає нам правило і ми виправляємося. Дуже дякую, Ви справжній майстер!
У 60 років важко вивчати нову іноземну мову. Але завдяки такому креативному, розумному та талановитому викладачу, як Аліна, все можливо! Дуже дякую за цю можливість. Навіть додаткові завдання виконую із задоволенням.
Tatiana
Ваші уроки мені дуже допомагають. У моєму випадку, слова та речення, вивчені під час наших уроків, допомогли в лікарні, у магазині та в школі. Я можу пояснити елементарні речі. Після уроків з великим інтересом починаю читати всі оголошення, вуличну рекламу:)))
Alina
Ідея UA4UA
Як працює UA4UA?
Допомагайте з нами
Хто ми?
Проектом UA 4 UA керує Fundacja Wioski im. Лоріса Малагуцці і є повністю НЕКОМЕРЦІЙНИМ проектом, що означає, що жодна особа, яка бере участь у проекті, окрім українця, не отримує фінансової вигоди від проекту.
Для участі в заняттях потрібен тільки комп’ютер, планшет або смартфон з доступом до Інтернету. Ми хочемо, щоб наші вчителі доклали максимум зусиль, щоб ви могли вільно спілкуватися польською після закінчення циклу уроків.
Ваші вчителі тільки УКРАЇНЦІ! Це важливо, тому що весь проект спрямований на допомогу Україні. Ви, як студент, можете вчитися безкоштовно, але ваші вчителі, українці, отримують винагороду за свою працю.
Хочеш вивчати польську
Запишіться на уроки польської
Хочете стати вчителем?
Напишіть нам
Бажаєте допомогти фінансово?
Зв'яжіться з нами
Проектом UA 4 UA керує Fundacja Wioski im. Лоренцо Малагуцці і є повністю НЕКОМЕРЦІЙНИМ проектом, що означає, що жодна особа, яка бере участь у проекті, окрім українця, не отримує фінансової вигоди від проекту.
Проект народився з душі. Після початку війни в Україні,
Спочатку кожен з нас допомагав людям, які приїжджали до Польщі, надаючи житло, харчування, всю необхідну і можливу допомогу. Ми швидко зрозуміли, що такі форми допомоги, хоч і дуже важливі, але недостатні, і що українці, які приїжджають до Польщі, не почуватимуться безпечно та не зможуть стати незалежними, якщо не вивчатимуть нашу мову. Мовний бар’єр часто є найбільшим бар’єром, який потрібно подолати. Тому ми вирішили, що потрібно допомогти українцям, які проживають у Польщі, подолати цей бар’єр. Звідси і виникла ідея організації уроків польської мови для українців. Нас відрізняє думка, що українців навчають українці, які знають польську мову. Завдяки цьому вся допомога спрямована на українців – з одного боку, вони можуть вивчати польську мову безкоштовно, з іншого – вчителі польської мови, заробляють гроші
Ваша повна оплата буде здійснюватися у вигляді виплати українським вчителям.
Підтримайте нашу діяльність, пожертвуйте гроші. Ваша оплата буде повністю у вигляді оплати для українських вчителів і допоможе іншим українським студентам вивчити польську мову.
Усі кошти на реалізацію проекту ми отримуємо від приватних донорів. 100 відсотків зібрані кошти перераховуються на виплати українським вчителям, які беруть участь у проекті.
Стратегічним партнером проекту є видавництво «ГЛОСА», яке забезпечило наших вчителів підручниками з польської мови.
Проектом UA4UA керує Fundacja Wioski im. Lorisa Malaguzzi (KRS 0000779463) і є повністю НЕКОМЕРЦІЙНИМ проектом, що означає, що жодна особа, яка бере участь у проекті, окрім українця, не отримує фінансової вигоди від проекту.
Діяльність фонду підтримується PRO BONO наступними компаніями та організаціями:
Партнером проекту також є видавництво GLOSSA, яке забезпечило вчителів підручниками та матеріалами для вивчення польської мови «POLISH step by step» < / p>
Меценати з інтернет-сервісу Patronite , котрі підтримують нас постійними внесками.
